Fiddler On The Roof - To Life - LeChaim
Clip from the movie "Fiddler On The Roof" (1971)Celebrating the engagement of Lazar Wolf and Tevye's daughter ,Tzeitzel.In this celebration ,the Anatevka's Jewish and Russians dance together in a tavern.Anatevka as you know was an imaginary little village (shtetl) in Tsarist Russia in 1905.(For prosperity!, for good health and happiness.And most important of all!!Well!!)To life, to life, l'chaim.L'chaim, l'chaim, to life.Here's to the father I tried to be!Here's to my bride to be!Drink, l'chaim!To life, to life, l'chaim.L'chaim, l'chaim, to life.Life has a way of confusing us,Blessing and bruising us.Drink, l'chaim, to life!God would like us to be joyful,Even when our hearts lie panting on the floor.How much more can we be joyfulWhen there's really something to be joyful for?To life, to life, l'chaim.To Tzeitel, my daughter.My wife.It gives you something to think about,Something to drink about.Drink, l'chaim, to life.(Mordcha! yes!!Hey Mordcha!Drinks for everyone!What's the big occassion?I'm taking myself a bride!Who's the lucky one?Tevye's eldest Tzietel!)To Lazar Wolf! To Tevye!To Tzeitel, your daughter!My wife!May all your futures be pleasant ones,Not like our present ones!Drink, l'chaim!To life, to life, l'chaim! (l'chaim)L'chaim, l'chaim, to life!It takes a wedding to make us say,"Let's live another day."Drink, l'chaim, to life!We'll raise a glass and sip a drop of schnappesIn honor of the great good luck that favors you.We know that when good fortune favors two such men,It stands to reason we deserve it, too!To us and our good fortune.Be happy! Be healthy! Long life!And if our good fortune never comes,Here's to whatever comes.Drink l'chaim, to life!AAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHH!!!!Za va, shas da rovia, Heaven bless you both! Nasdrovia!To your health ,and may we live together in peace. (Thank you)Za va, shas da rovia, heaven bless you both, Nasdrovia!To your health, and may we live together in peace.May you both be favored with the future of your choice!May you live to see a thousand reasons to rejoice!Za va, shas da rovia, heaven bless you both. Nasdrovia!To your health, and may we live together in peace!(Drinks for everybody!! Mazel Tov!!)Hahaha!To life!!
Channel: Entertainment
Uploaded: January 30, 2007 at 2:22 am
Author: chipo31
Length: 06:52
Rating: 4.93
Views: 181062
Tags: Chaim Cossack Dance Fiddler Jewish Le LeChaim Life Musical Roof Russian Screenplay Tevye Topol
Video Comments
|
AaronandArsenal (September 4, 2008 at 8:24 pm)
le chaim
OxygenChrist (September 3, 2008 at 11:41 am)
word man! word!
Ebuverthebicepcurler (September 2, 2008 at 12:13 am)
Yes, I was aware of that:) I dont know about tattoos, but all the guys would have polished faces, which seems to be a fad of sorts.
Desperada57 (September 1, 2008 at 7:56 pm)
Nope, just a stupid-ass troll.
doctorrobertlangdon (September 1, 2008 at 7:55 pm)
27 seconds that line is well dubbed in lol
Desperada57 (September 1, 2008 at 7:23 pm)
Good reason for that - the film was MADE in the 70s. If it were made today, they'd all have tattoos and body piercings! ;-D
zerosis (September 1, 2008 at 9:01 am)
I know this has been said before, but boy, those Gentiles can dance!
mochi2222 (August 31, 2008 at 2:41 am)
HAHAH!!! wow, you really picked something up there. i never noticed!
ESHbyESH (August 28, 2008 at 7:47 pm)
Of COURSE Lazar Wolf is Jewish. I am talking about the unbearded (and mostly unhatted) young men who change the song at 2:56 - those are the gentiles who present the possibility of living in peace. It's the cossacks later in the movie that cause the problems.
TombstonedM (August 28, 2008 at 1:37 pm)
i love it how they protrayed how two colliding cultures got together. hehe i guess alcohol does solve the worlds problems! |
|
