|
Tinschenn (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Geniální :D
MoNiCaFreeRun (December 31, 1969 at 6:59 pm)
super :)
mityador (December 31, 1969 at 6:59 pm)
[3/3]The simple love declaraionmakes Madlenka's feelings to grow,she is beginning to sewbeige wedding gown.The tailor Madlenka is singing,singing and dreaming about a bless.she is swinging at the sewing machine and I'm swinging with her.
mityador (December 31, 1969 at 6:59 pm)
[2/3]"What has happened to you, my angel,you are sewing at the end of one's tether.Tell me, all your threads have run out?Or your lefi goal has crashed?""If you sorrow bacuse of love,make the stream of tears dry.With so uncommon beauty as you areI would like to sail all my life."
mityador (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Well, to translate his lyrics is really a pain, but anyway here is my attempt about that:[1/3]Tailor Madlenka (Margaret?) is singinga tearful song,she is swinging at the sewing machine and tears are flowing down.Fortunately I'm going along,listening to Madlenka.My heart is in pain so I'm asking her:
mondeo (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Its impossible to translate him....becouse he is using something that be called "word witchcraft" and even singing about something crappy (rocks in the stream) he makes awesome song outta it :( So Sorry :(
daveoxton (December 31, 1969 at 6:59 pm)
no this is the sad part :(i have seen the translation of Jožin z bažin but thats about it... i just enjoy it for wot it is - FUNNY!!!!
ritchieds (December 31, 1969 at 6:59 pm)
but no one can translate ivan mladek videos in english?
guskarl49 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
This is song - Svadlenka Madlenka. |