GreasyToes (December 31, 1969 at 6:59 pm)

Where the hell can I find a decently priced Kazuki Tomokawa CD?! On Amazon it's like 40 bucks! A man with this much talent shouldn't be so damned hard to find!

mitakatenngu (December 31, 1969 at 6:59 pm)

友川の「青春」をどなたかアップしてほしい

000humanbehaviour000 (December 31, 1969 at 6:59 pm)

what a soulful song...友川かずきさんは秋田出身の方ですね。日本人特有の哀愁や人情の機微みたいなのををリアルに唄ってくれます。。いやぁ、素晴らしいです。

Beetoe (December 31, 1969 at 6:59 pm)

This comes from a PSF DVD, should try and track it down. I found one in special offer I think a few years ago from Aquarius Records in SF... amazing live, wish I was there. This is one of the reasons I've been in love with Japan for years...

assholepopf (December 31, 1969 at 6:59 pm)

HOLY FUCKIN' JESUS CHRIST!!!

mishkinet (December 31, 1969 at 6:59 pm)

Great! Thank you!

Mattnesss (December 31, 1969 at 6:59 pm)

wonderful.

poppymu (December 31, 1969 at 6:59 pm)

I don't know how to thank you, ta437, for your beauty to translate this! The lyrics are as strong as a kick down in the belly - as passion that struggles to its ultimate breath is. I've fell in love with it already. It knows perfectly all of the hell behind our smiling mirrors.I'm deeply grateful, ta!

ta437 (December 31, 1969 at 6:59 pm)

Kicking winter's sky out, you/Spring comes sometimes, you/Letting your majesty's body play in the spring's thunder, you/And straightly create revenge/To live, to live is waltz/To die, to die is waltz/Encounter, encounter is waltz/Farewell, farewell is waltz

ta437 (December 31, 1969 at 6:59 pm)

Live your hopelessness, and you/You become positive, you/Stories form spirals/And ascend from this world to the next world/To live, to live is waltz/To die, to die is waltz/Encounter, encounter is waltz/Farewell, farewell is waltz