ВИА Гра(Via Gra):Поцелуи (HQ-version + lyrics & translation)
Как ты вычислил мои слабости, распознал мои сигналы S.o.s.? How did you figure out my weaknesses, recognise my signals of S.o.s.?Я не вынесла этой сладости, То, что было между нами - это месть. I couldn't bare this sweetness, what we had between us - is revenge.И прятаться больше не в чем, держи меня крепче! There is nothing more to hide in, hold me tight! Уходи теперь не в окно, а в дверь, Leave now but not to the window, but to the door,притворившийся котенком дикий зверь. The kitten pretended to be a wild animalЭто я смогла, это я была. Ты глазам своим не веришь - и не верь. It was me who could, It was me who was. You can't believe your eyes - so don't believeТеперь это все не важно, мне больше не страшно! It's not important now, I'm not scared any more!Направляй меня своею рукой, Guide me by your hand, Заслони собою от полнолуния.Protect me from a full moon. Я готова быть ведомой тобой I'm ready to be your slaveЧем выше любовь, тем ниже поцелуи.The higher love goes, the lower kisses goНаправляй меня своею рукой, Guide me by your hand, Заслони собою от полнолуния.Protect me from a full moon. Я готова быть ведомой тобой I'm ready to be your slaveЧем выше любовь, тем ниже поцелуи.The higher love goes, the lower kisses goЗря ты вычислил мои слабости, распознал мои сигналы S.o.s. In vain you figured out my weaknesses, recognised my signals of S.o.s.Крылья выросли - так давай, лети! Я все помню: это было и это есть. Wings have grown - so come on, fly! I remember everything: what was and what will beИ прятаться больше не в чем, держи меня крепче! There is nothing more to hide in, hold me tight! Направляй меня своею рукой, Guide me by your hand, Заслони собою от полнолуния.Protect me from a full moon. Я готова быть ведомой тобой I'm ready to be your slaveЧем выше любовь, тем ниже поцелуи.The higher love goes, the lower kisses goТеперь это все не важно, мне больше не страшно! It's not important now, I'm not scared any more!Направляй меня своею рукой, Guide me by your hand, Заслони собою от полнолуния.Protect me from a full moon. Я готова быть ведомой тобой I'm ready to be your slaveЧем выше любовь, тем ниже поцелуи.The higher love goes, the lower kisses go
Channel: Music
Uploaded: December 31, 1969 at 6:59 pm
Author: SvetlanaLoboda
Length: 04:14
Rating: 4.84
Views: 126572
Tags: Gra Kisses Nu Pocelui Potseluy Ukraine Via Virgos ВИА ВИАГра Гра Поцелуи
Video Comments
|
turkishprice (December 31, 1969 at 6:59 pm)
it's russian language
aptalligakarsi (December 31, 1969 at 6:59 pm)
богини!!! русская красота!! мы должны гордиться тем, что мы КРАСИВАЯ НАЦИЯ,ее нужно беречь, а с другими дружить.
gasolinababy95 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
oh my! they are so beautiful!:O
missoth92 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Fabuleux! De vrais femmes
ohnoitsmaria (December 31, 1969 at 6:59 pm)
this is russian
AveHelge (December 31, 1969 at 6:59 pm)
I love Ukrainian language!!!
freeloaner85 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Thanks for the lyrics.
rucbches (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Chorus: 2 timesNapravlyay menya svoeyu rukoyZasloni soboyu ot polnoluniyaYa gotova byt' vedomoy toboyChem vyshe lyubov', tem nije pocelui
rucbches (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Kak ty vychislil, moi slabostiRaspoznal moi signaly S.O.S.Ya ne vynesla, etoy slabostiTo, chto bylo mejdu nami - eto mest'I pryatat'sya bol'she ne v chemDerji menya krepche!Uhodi teper', ne v okno, a v dver'Pritvorivshiysya kotenkom - dikiy zver'Eto ya smogla, eto ya bylaTy glazam svoim ne verish', i ne ver'Teper' eto vse - ne vajnoMne bol'she ne strashno
freeloaner85 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
They lyrics are right here, on the information section. But the russian lyrics are in cyrillic so I cannot read them. It would be good if someone could change them using the English alphabet. Thanks. |
|
